News : L'Étrange traversée du Saardam - Stuart Turton (Sonatine)

L'Étrange traversée du Saardam (The Devil and the Dark Water) de Stuart Turton sera publié en mars 2022 aux éditions Sonatine et traduit par Fabrice Poiteau.
J'ai toujours son premier roman dans la pile, Les Sept Morts d'Evelyn Hardcastle. Il va vraiment falloir que je me bouge le cucul...

Présentation de l'éditeur : 1634. Le Saardam quitte les Indes néerlandaises pour Amsterdam. À son bord : le gouverneur de l'île de Batavia, sa femme et sa fille. Au fond de la cale, un prisonnier : le célèbre détective Samuel Pipps, victime d'une sombre affaire.
Alors que la traversée s'avère difficile et périlleuse, les voyageurs doivent faire face à d'étranges évènements. Un symbole en lettres de sang apparaît sur la grande-voile, une voix terrifiante se fait entendre dans la nuit, et bientôt on retrouve un cadavre dans une cabine fermée de l'intérieur. Le bateau serait-il hanté, ses occupants maudits ? Aucune explication rationnelle ne semble possible. Et l'enquête s'avère particulièrement délicate, entre les superstitions des uns et les secrets des autres.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : La Dernière Maison avant les bois - Catriona Ward (Sonatine)

 

La Dernière Maison avant les bois (The Last House on Needless Street, 2021) est le premier roman de Catriona Ward à paraitre en France en octobre prochain aux éditions Sonatine. Il sera traduit par Pierre Szczeciner.

Présentation de l'éditeur : Dans l'impasse de Needless Street, à la lisière des ombres de la forêt, se dresse une maison. Isolée, solitaire, à l'image des ses habitants qui vivent à moitié reclus derrière ses murs. Parfois y résonnent les rires d'une petite fille, parfois ce sont les miaulements d'un chat. Parfois on aperçoit le propriétaire, Ted Bannerman, arpentant le jardin de sa démarche craintive et nerveuse.
Dee, qui vient d'emménager dans la maison voisine, est persuadée qu'un terrible secret pèse sur les lieux. Aurait-il quelque chose à voir avec cette disparition d'enfant onze ans plutôt dans les environs ? Que se passe-t-il vraiment derrière la porte de la dernière maison de Needless Street ?

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : La Preuve des contraires - Caitlin Wahrer (Sonatine)

Traduit par Karine Lalechère, La Preuve des contraires (The Damage, 2021) est le premier roman de l'américaine Caitlin Wahrer, qui sera publié en juin 2022 par les éditions Sonatine.

Présentation de l'éditeur : Octobre 2015. Le téléphone sonne chez Julia et Tony Hall, qui vivent une existence paisible dans leur grande maison du Maine. Tony répond puis se rue au chevet de son frère, Nick. Celui-ci vient d'être admis aux urgences après avoir été violemment agressé la veille par un inconnu rencontré dans un  bar. Le monde de Tony s'effondre. Et plus encore lorsque l'inspecteur Rice, chargé de l'enquête, commence à douter du témoignage de Nick. Si Tony est prêt à tout pour sauver son frère, Julia, elle, est prête à tout pour sauver son mari à la dérive.

Février 2019. Le téléphone sonne à nouveau chez les Hall. Au bout du fil, l'inspecteur Rice, auquel Julia n'a pas parlé depuis des années. À la retraite, malade, celui-ci demande à la voir. Il a des révélations à lui faire sur cette affaire qui n'a jamais cessé de l'obséder, des révélations qui vont remettre en question toutes les apparences.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Je sais qui l'a tué - Steve Mosby (Sonatine)

 

Les éditions Sonatine viennent de publier le catalogue de leurs publications 2022. Annoncé pour mai 2022, Je sais qui l'a tué (I Know Who Did It, 2015) marque le retour de Steve Mosby chez Sonatine.

En février 2008, l'auteur ouvrait le bal des premières publications de l'éditeur avec la traduction de son roman, Un sur deux. Quatorze ans plus tard en France (mais sept ans seulement entre les deux publications originales), nous retrouverons son héros, l'inspecteur Mark Nelson dans cette nouvelle histoire, traduite par Charles Bonnot.

Présentation de l'éditeur : Chaque année, l'inspecteur David Groves reçoit une carte postale anonyme, le jour de l'anniversaire de son fils, assassiné par des inconnus quatre ans plutôt. Mais cette fois, le message est différent et pourrait bien changer la donne : Je sais qui l'a tué.
À peine remis des traumatismes liés à la traque d'un tueur en série, l'inspecteur Mark Nelson se voit confier une nouvelle enquête. On vient de trouver une femme errant dans la rue, qui affirme être Charlie Matheson, décédée deux ans plutôt dans un accident de voiture. Un mensonge, assurément. Et pourtant, il est bien arrivé quelque chose de terrible à cette femme.
En quête de vérité, Groves et Nelson vont bientôt devoir traverser l'enfer, celui d'un passé qu'ils n'ont cessé de fuir.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Omerta - R.J. Ellory (Sonatine)

 

Les éditions Sonatine viennent de publier le catalogue de leurs publications 2022. On y trouve le prochain roman de R.J. Ellory, Omerta (City Of Lies, 2006) traduit par Claude & Jean Demanuelli, en librairie en juin 2022.

Présentation de l'éditeur : Écrivain à la dérive, John Harper vient d'apprendre une nouvelle qui le bouleverse : son père, qu'il n'a jamais connu et croyait mort depuis longtemps, est bel et bien en vie. Il se trouve dans un hôpital de Manhattan où l'on vient de le transporter, à la suite de graves blessures par balles. John n'est cependant pas au bout de ses surprises : son père n'est pas n'importe qui, puisqu'il s'agit de Lenny Bernstein, l'un des pontes de la mafia new-yorkaise. Bien vite, John va découvrir que si son passé à été bâti sur des mensonges, son présent l'est tout autant. Pour démêler le vrai du faux, il va devoir se confronter à une énigme insoluble : quel genre d'homme est vraiment son père ?

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Ils ont tué Oppenheimer - Virginie Ollagnier (Anne Carrière)

 

Le nouveau roman de Virginie Ollagnier, Ils ont tué Oppenheimer, sera disponible le 7 janvier 2022 aux éditions Anne Carrière.
La super illustration de couverture est signée Emmanuel Lepage.

Présentation de l'éditeur : Robert Oppenheimer aimait les femmes, courser les trains au volant de sa puissante voiture, affronter les tempêtes à la barre de son bateau et galoper sur les chemins du Nouveau-Mexique. Par-dessus tout, il aimait la physique car elle réveillait en lui le philosophe, le poète.

Un poète riche, un philosophe inquiet de l’avenir des pauvres, un philanthrope qui finança le parti communiste et les Brigades internationales luttant contre Franco en Espagne. Aussi, lorsque en 1942 le général Groves le choisit pour diriger les recherches sur la création de la bombe atomique à Los Alamos, les services secrets, le contre-espionnage et le FBI se liguent pour empêcher la nomination d’un communiste. Groves résiste, convaincu de la loyauté de Robert Oppenheimer.

Trois ans plus tard, après les bombardements d’Hiroshima et Nagasaki, la célébrité et l’influence d’Oppenheimer sont immenses. Pour tous, il est devenu « Doctor Atomic ». Mais cet intellectuel sensible à l’art et aux exigences humanistes prend conscience de la responsabilité de la science et s’oppose à la volonté de la détourner au profit de l’armée. Il se fait de puissants ennemis au sein du complexe militaro-industriel, qui élabore un piège pour le faire tomber.

Ils ont tué Oppenheimer nous plonge au cœur de la guerre froide et du redoutable dialogue entre la science et le pouvoir. C’est le livre d’une bascule du monde, engendrée par la course à l’armement, mais aussi celui, plus intime, d’un homme flou, à la fois victime et bourreau, symbole du savant tourmenté par les conséquences morales de ses découvertes. Virginie Ollagnier fait de Robert Oppenheimer un formidable personnage de fiction.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Les Silences d'Ogliano - Elena Piacentini (Actes Sud)

 

maj du 25/11/21 avec la couverture

Le prochain roman d'Elena Piacentini, Les Silences d'ogliano, sera publié le 5 janvier 2022 aux éditions Actes Sud.

Présentation de l'éditeur : “Moi, Libero Solimane, fils d’Argentina Solimane et d’elle seule, petit-fils d’Argentu Solimane dernier des chevriers. Je suis né là-haut.”

Là-haut, c’est le massif de l’Argentu, sur les hauteurs d’Ogliano, village imaginé par l’auteure et l’un des personnages principaux renfermant les secrets les plus sombres de plusieurs générations d’hommes et de femmes.La fête bat son plein à la Villa rose pour la célébration de fin d’études de Raffaele, le jeune héritier de la riche famille des Delezio.

Tout le monde est réuni pour l’occasion: le baron Delezio, bien sûr; sa femme, la jeune et divine Tessa, vers laquelle tous les yeux sont tournés; César, ancien carabinier devenu bijoutier, qui est comme un père pour Libero, également présent; et bien d'autres.

Pourtant les festivités sont interrompues par la découverte du corps sans vie d’“Herminia la folle” dans la petite chapelle du domaine. Le lendemain, le fils du baron est lui-même enlevé. Libero va suivre les traces du jeune homme pour tenter de le libérer, sur les hauts plateaux de l’Argentu et jusque dans les profondeurs des grottes des fées, au risque d’y laisser sa vie.

Il en ressortira changé, plus homme qu’adolescent, consumé par le désir et la passion. Et il découvrira enfin l’identité de son père, qu’Argentina lui avait cachée toutes ces années en lui faisant croire qu’il était mort.

Acceptera-t-il la longue lignée qui est la sienne?

Frédéric Fontès, www.4decouv.com