Moisson noire avait inauguré en 2001 la publication en France de cet almanach de la nouvelle noire désormais familier aux lecteurs.
Chaque année, l’éditeur et libraire spécialiste du roman policier, Otto Penzler, demande à un grand représentant du genre d’établir une sélection des vingt meilleures nouvelles publiées dans l’année.
J'ai quelques tomes de cette Moisson noire publiée par Rivage ainsi deux opus de Transgressions, traduit en France par Calmann-Lévy. Ce sont les contributions de Jeffery Deaver qui m'ont amené à fureter et à chercher ces quelques nouvelles inédites dont il est l'auteur.
Et puis en 2008, les éditions des Deux Terres ont traduit Spirales Infernales, premières vagues de l'anthologie qui regroupent les nombreuses contributions de Deaver. Ce fut un régal.
Alors, non, je ne suis pas un spécialiste de la nouvelle mais de temps en temps, je prend un immense plaisir à mettre mon nez dans un recueil de ce genre.
En 2013, ce sont les éditions Belfond qui reprennent la publication de cet anthologie (The Best American Mystery Stories) et cette année, le parrain qui fait office d'éditeur aux côtés d'Otto Penzler est Harlan Coben.
Avec les contributions de : Brock Adams (Audacieuse), Eric Barnes (Quelque chose de jolie, quelque chose de beau), Lawrence Block (Table rase), David Corbett & Luis Alberto Urrea (Qui m'a volé ma guenon ?), Brendan Dubois (En patrouille), Loren D. Estleman (Parfois, c'est une hyène), Beth Anne Fennelly & Tom Franklin (Ce que mains veulent), Ernest J. Finney (La possibilité d'un crime), Ed Gorman (Traversée en solitaire), James Grady (Destiny City), Chris F. Holm (Tueur de tueurs), Harry Hunsicker (À l'ouest de nulle part), Richard Lange (Tueur d'enfant), Joe R. Lansdale (Pluie d'étoiles), Charles McCarry (Le dernier maillon d ela chaîne), Dennis McFadden (Diamond Alley), Christopher Merkner (Le dernier cottage), Andrew Riconda (Le cœur comme un ballon), S.J. Rozan (Chin Yong Yun mène l'enquête), Mickey Spillane et Max Allan Collins (Mort depuis longtemps).
Le livre de 550 pages est traduit par Joseph Antoine.
Je viens d'en lire la première et la dernière nouvelle, un régal. Chronique à venir.
Détectives privés, tueurs à gage, meurtres, kidnappings, disparitions... Harlan Coben présente vingt nouvelles inédites sélectionnées par ses soins, dans une anthologie qui recense les grands noms, confirmés et en devenir, de la littérature à suspense nord-américaine contemporaine. Un régal pour les amateurs de noir, concocté par le maître de vos nuits blanches, à déguster jusqu'à la dernière ligne.
Frédéric Fontès
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire