Dans la peau du diable - Luke Delaney (MA)

Dans la peau du diable est le premier roman de Luke Delaney, un ancien policier qui écrit sous pseudonyme. Il est traduit par Etienne Menanteau (on doit à ce dernier la traduction l'un des premiers romans publiés par les éditions Sonatine, Un sur deux de Steve Mosby) et sera disponible le 06 novembre, aux éditions MA. L'auteur prépare un second roman qui met toujours en scène l'inspecteur Sean Corrigan.

Un homme, en apparence bon père de famille, nous raconte par le menu, dans un monologue intérieur, le meurtre qu'il vient de commettre : comment il a repéré puis traqué sa victime, pour la poignarder sauvagement dans son appartement londonien.
L'inspecteur Sean Corrigan est appelé avec son bras droit, Dave Donnelly, sur la scène de crime. Sean, abusé dans son enfance, ressent et comprend la violence des meurtriers, l'ayant lui-même intériorisée. Il a développé une sorte d'intuition très forte qui lui permet de visualiser le déroulement des crimes et de ressentir la proximité animale du tueur.
D'autres meurtres vont être commis, plusieurs personnes suspectées et un vaste jeu du chat et de la souris commence. Mais dans cette affaire, les apparences sont trompeuses, les fausses pistes et les pièges nombreux, et Sean va avoir fort à faire pour dénouer les nombreux fils de cette intrigue.


Frederic Fontes 4decouv