les Dossiers Dresden T.1-2 de Jim Butcher

Présentation de l'éditeur
Harry Dresden est le meilleur. Techniquement, c'est même le seul dans sa " catégorie " : c'est un magicien, un vrai. Aussi, lorsque la police de Chicago se trouve devant un cas qui dépasse ses compétences, c'est vers lui qu'elle se tourne. Car notre monde de tous les jours regorge en fait de choses étranges et magiques - dont la plupart ne s'entendent pas très bien avec les humains. C'est là qu'Harry entre en scène...

Présentation de l'éditeur
Les affaires ne vont pas fort. En fait, elles sont carrément en arrêt maladie, et même pas à cause d'une malédiction ancestrale ! Chicago devrait regorger d'affaires intéressantes pour le seul magicien officiel du pays ; pourtant, l'agenda d'Harry est aussi vide que le crâne d'un zombie. Aucun boulot en vue, magique ou non.
Heureusement, la police a besoin d'Harry pour élucider un meurtre... très particulier. Si je vous dis : un corps en charpie ; d'étranges empreintes griffues ; la pleine lune... ? Ah, on est loin de Questions pour un champion...

Jim Butcher

Jim Butcher est expert en arts martiaux depuis quinze ans, dompteur de chevaux, cascadeur, escrimeur… Il vit dans le Missouri avec sa femme, son fils et un chien de garde particulièrement vicieux. Les dossiers Dresden comptent déjà 9 épisodes et donne lieu à une série télévisée qui sera diffusée aux Etats-Unis en 2007 (le pilote en janvier).

J'avais terminé la lecture de ce tome 1 avec un sourire aux lèvres. Du fun, c'est rafraichissant, pas prise de tête et ça se lit bien. Beau format, bel objet. On y trouve tout les ingrédients pour que le "charme" opère : de l'humour, des monstres, des enquêtes, de la magie et un personnage principal attachant.

Avec le tome 2, Jim Butcher confirme qu'il est doué. Il laisse passer quelques mois entre deux tomes, tout en glissant ce genre de chose :

[...] - mais on nous a répondu que tu étais sur une affaire dans le Minnesota.
- Oui, quelqu'un a vu un monstre dans un lac. [...]

Et Dresden n'en dit pas plus ...

Quand on trouve ça au bout de 40 pages de ce nouveau tome, ça fait plaisir parce que ça veut dire que l'auteur à déjà un paquet de tiroirs qu'il va utiliser et qu'il va pouvoir ouvrir à loisir. Là où la lecture devient quasi jouissif pour le fan de loups garou, c'est quand Butcher balance ses cartes :

- J'étais en France durant l'Inquisition.

- Et la chasse au loup était ouverte à cette époque ?

- Tu rigoles ou quoi ? On se serait cru en plein tournage d'un remake d'Hurlement réalisé par Peter Jackson ! Tu avais tous les garous inimaginables. Les Hexenwulfen, les Dévorateurs, les lycanthropes, les loups-garous: tous les thériomorphes lupins possibles!

- Therro quoi?

- Thériomorphes. Tout ce qui passe d'une forme humaine à une forme animale dans une révélation esthétique du mal. Les loups-garous sont des tériomorphes, comme les ours-garous, les tigres-garous, les bisons-garous...

Wahou, les thériomorphes, première fois que je vois cette définition, du coup, ça donne très envie de se ruer sur une encyclopédie en ligne pour en savoir plus !!! (Je découvre donc en ligne que le féminin de loup--garou est louve-garelle ...)
Ce qui est fun, c'est que Jim Butcher s'éclate à agrandir la grande famille des loups garous en créant de nouvelles castes, et ça, c'est frais !

Pour se faire plaisir, n'hésitez pas à aller voir les trèdes suivants :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Loup-garou

C'est toujours plein d'humour également, c'est une des marques de fabrique de la série : Butcher est aussi à l'aise dans l'art de nous décrire sérieusement l'univers et le quotidien d'un vrai magicien que dans celui qu consiste à nous faire partager les pensées de son héros :

Oh Seigneur! Le club Mickey des loups-garous voulait se battre à mes côtés. Allez les garous: Un pour tous! Tous velus!

Et à un autre moment, quand Karrin Murphy lui lance :

- Ça pourrait être pire, je suppose.

BLAM, GROSSE EMBROUILLE BIEN SUR DANS LES SECONDES QUI SUIVENT ...

Et Dresden, sur le point de se faire bouffer, de lui répondre :

- Et il a fallut que tu dises ça, t'es contente ? C'est pire!

Butcher équilibre bien son histoire, en vulgarisant comme il faut toute la partie magie et en apportant une touche d'humour, sans trop décaler son personnage. Dresden n'est pas un looser complet qui n'a que son sens de l'humour pour se sortir de là. Non, c'est surtout une manière de donner corps à ce personnage qui aurait pu vite perdre en consistance du fait de sa maitrise de la magie. Avant d'être magicien, il est malin et sarcastique, et c'est bon ça !!!

L'occasion de féliciter le travail du traducteur Grégory Bouet, qui nous donne la voix française de Dresden, ça devrait être intéressant d'avoir son avis sur les textes qu'il a traduit.

Butcher a des plans pour son personnage et il va parvenir à les mettre en place dans chaque tome à venir.
Il s'agit de la réedition des titres parus en 2008 chez Bragelonne et qui retrouvent une nouvelle jeunesse chez Milady dans un nouveau format et titres et de nouvelles couvertures.

L'éditeur : www.milady.fr
La série en comic books : JIM BUTCHER'S THE DRESDEN FILES : WELCOME TO THE JUNGLE #1 (Jim Butcher/Adrian Syaif)
Le site de Jim Butcher : http://www.jim-butcher.com