News : Qui est coupable ? - Hazell Ward (Sonatine)

 

Disponible en librairie depuis le 09 octobre 2025, Qui est coupable ? (The Game Is Murder, 2025) est le premier roman signé Hazell Ward, traduit par Paul-Simon Bouffartigue pour les éditions Sonatine.

Présentation de l'éditeur : Vous êtes le héros de ce livre exceptionnel !

ACTE 1 : VOUS ÊTES LE DÉTECTIVE
L'affaire Verreman a défrayé la chronique. Ce respectable lord anglais est en effet accusé de meurtre. Vous vous retrouvez dans sa somptueuse demeure, le lieu du crime, devant les principaux protagonistes de l'enquête : chacun vous donne sa version des faits. À l'issue de cette murder party, il ne fait guère de doute que Lord Verreman est coupable. Et pourtant...

ACTE 2 : VOUS ÊTES LE JUGE D'INSTRUCTION
Un détective beaucoup plus aguerri que vous prend le relais et procède aux contre-interrogatoires. Auriez-vous négligé des preuves, des détails ? Vous suivez son enquête minutieuse et l'affaire s'avère plus complexe que prévue.

ACTE 3 : VOUS ÊTES JURÉ
L'heure du verdict a sonné. À vous de vous prononcer. Mais gare aux rebondissements de dernière minute !

Avec ce premier roman, véritable coup de génie, Hazell Ward lance un nouveau genre : le thriller dont vous êtes le héros. Vous n'avez en effet jamais lu un livre pareil. S'inspirant d'un fait divers réel, la romancière a conçu un jeu diabolique avec le lecteur, chef d'oeuvre de manipulation, au suspense omniprésent. Vous croyez détenir la solution ? Hazell Ward a tout anticipé : vous allez tomber dans tous les pièges.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : L'île où je ne suis pas morte - Marie Neuser (Du Rouergue)

 
Le 6e roman de Marie Neuser, L'île où je ne suis pas morte, est annoncé pour le 25 mars 2026.

Après L'Écailler et Fleuve Noir, il annonce également son arrivée aux éditions du Rouergue.

Présentation de l'éditeur : Depuis la mort de sa mère, Daisy Rose McLean n'est plus guère revenue à Eileansay, cette île des Hébrides reliée au continent par un ferry, où l'on observe phoques et baleines. Et chaque fois, elle a dû surmonter sa terreur, gorge bloquée et cœur fou. Au décès de son père elle y retrouve ses deux frères aînés. À son sourcil, une cicatrice rappelle que quelque chose a eu lieu. Parfois, dans le miroir, elle ne voit plus qu'elle. Et pourtant, Daisy n'est pas morte à Shell House. Et la blessure dans son ventre n'existe que dans ses souvenirs.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Les Invisibles - RJ Ellory (Sonatine)

 

Les Invisibles (The Bell Tower) est le prochain roman de RJ Ellory, à paraitre le 02 avril 2026 aux éditions Sonatine. Il est traduit par Étienne Gomez.

Présentation de l'éditeur : 1975, Syracuse, État de New-York. Rachel Hoffman, nouvelle recrue de la police locale, est appelée sur sa première scène de crime : une institutrice vient d'être assassinée. À côté du corps, un étrange message tiré de La Divine Comédie de Dante. Peu après, une deuxième victime est découverte. C'est le début d'une série d'homicides à laquelle Rachel va être intimement mêlée, nouant une relation très particulière avec le mystérieux assassin.

Cinq ans plus tard, alors que l'affaire semble close, une nouvelle vague d'assassinats frappe New York, étonnamment similaires aux premiers. Rachel, qui s'apprête à rejoindre l'unité d'analyse comportementale du FBI, ignore encore qu'il lui faudra plus d'une décennie, avec nombre d'autres meurtres à la clé, pour peut-être résoudre cette enquête très personnelle qui, peu à peu, va virer à l'obsession, à la paranoïa, et la mener aux confins de la folie.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

Chronique : Les Diables - Joe Abercrombie (Bragelonne)

 

Présentation ICI

Avec les Diables, c'est la première fois que je m'aventure dans l'univers de Joe Abercrombie et j'ai passé un excellent moment.
Dans le fond, les personnages sont très attachants et j'aime bien ce qu'il en fait. Il parvient à créer des binômes intéressants. Leur périple est haletant et c'est vraiment la manière dont ils vont interagir ensemble qui va les sortir de la panade.

Dans la forme, certaines parties sont parfois clairement un peu longues. Je pense que le livre aurait pu profiter de quelques coupes pour accélérer un peu le rythme de lecture. Je pense au passage dans la maison du magicien qui est un peu long.

Je reste un peu sur ma fin concernant la conclusion et le destin d'un des personnages qui disparaît littéralement d'une page à l'autre.

Comme c'est le premier tome d'une série, je me dis que l'auteur a peut-être des choses sous le coude pour la suite. Mais c'est une disparition qui est aussi malheureusement logique et qui est une constance dans la vie d'un autre perso.

D'ailleurs, concernant les deux autres tomes, voici ce que l'auteur en dit dans une interview :

« Ce n'est pas une trilogie au sens traditionnel du terme, comme certaines de mes autres trilogies : une seule et même histoire en trois parties. L'idée, avec ces livres, était plutôt de les concevoir comme des romans policiers, où chaque tome est une aventure indépendante mettant en scène certains personnages récurrents. »

De plus, il a révélé un détail crucial concernant le tome 2 à paraître : la suite mettra en scène un chat qui parle !

Quand on sait que James Cameron a racheté les droits du livre pour l'adapter au cinéma, ça peut donner une expérience cinématographique assez fun.

Vivement la suite !

À noter que j'ai eu la malchance de constater que le pelliculage de mon exemplaire s'est progressivement décollé au fil de ma lecture, m'obligeant à le retirer à 150 pages de la fin... Pelliculage qui ne fait pas que protéger la couverture, mais qui rajouter aussi les effets de flammes autour du crâne et sur le nom de l'auteur. D'autres lectrices/lecteurs ont ils eu le même souci ?

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Les Soeurs Blue - Coco Mellors (Calmann-Lévy)

 

Couverture de l'édition allemande

Après Cléopâtre et Frankenstein, publié en 2022 aux éditions Anne Carrière, le second livre de Coco Mellors, Les Sœurs Blue (Blue Sisters), sera publié le 04 mars 2026 aux éditions Calmann-Lévy.

Pas d'annonce pour le moment concernant la personne qui a traduit le livre. Mais sachant que c'est Marie de Prémonville qui s'était chargée de celle du précédent roman, je croise les doigts pour qu'elle soit également liée à cette nouvelle publication.

En attente donc d'information la traduction et la couverture définitive.

MAJ du 16/11/2025 avec le titre français et une nouvelle date de parution.

Traduction Google de la présentation de la version originale :

Les trois sœurs Blue sont exceptionnelles, et exceptionnellement différentes. Avery, l'aînée, ancienne toxicomane devenue avocate rigide, vit avec sa femme à Londres ; Bonnie, ancienne boxeuse, travaille comme videuse à Los Angeles après une défaite cuisante ; et Lucky, la cadette, est mannequin à Paris tout en essayant de se détacher de son passé de fêtarde. Elles avaient aussi une quatrième sœur, Nicky, dont la mort soudaine a bouleversé la famille. Un an plus tard, alors qu'elles luttent chacune contre le deuil, la dépendance et l'ambition, elles doivent retourner à New York pour empêcher la vente de l'appartement de leur enfance.

Mais le retour aux sources est rarement aussi simple qu'il n'y paraît. Tandis que les sœurs font face aux déceptions de leur enfance et à la perte de la seule personne qui les unissait, elles réalisent que leurs plus grands secrets n'étaient peut-être pas destinés aux autres, mais à elles-mêmes.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Immersion - Nicolas Druart (Belfond)

 

Immersion est le 7e roman de Nicolas Druart. Et le 14 janvier prochain, il sera publié chez sa nouvelle maison d'édition, Belfond.

Présentation de l'éditeur : Dans l'Aude, gendarmes et médias sont sur le qui-vive : une épidémie de mort subite emporte ceux qui participent à une plongée dans le gouffre de Gorre. Tout juste rouvert après un éboulement qui a nécessité la fermeture du lieu pendant deux ans, l'endroit joue de sa réputation sulfureuse et offre des expériences d'immersion sensationnelles, sensorielles et terrifiantes, réservées à un public de plus de 18 ans. Léo Masset, infirmier trentenaire, en sait quelque chose : lui et ses amis ont tenté l'aventure, et trois n'en sont pas revenus, dont sa femme. Accablé de chagrin, seul avec son fils à charge, Léo est prêt à tout pour faire tomber les propriétaires du gouffre qui jouent à un jeu des plus dangereux...

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : 56 Jours - Catherine Ryan Howard (Archipel)

 

Après l'excellent Le Courant d'air, Catherine Ryan Howard est de retour en librairies, avec la traduction par Sebastian Danchin de son nouveau livre, 56 jours. Il est à paraitre le 8 janvier prochain, aux éditions de l'Archipel.

Plus que 78 jours à patienter...

Présentation de l'éditeur : Il y a 56 jours... Ciara et Oliver se rencontrent alors qu'ils font la queue à la caisse d'un supermarché de Dublin. Début d'une belle histoire au moment où l'épidémie de Covid-19 frappe les côtes irlandaises.
Il y a 35 jours... Oliver propose à Ciara d'emménager chez lui afin de passer ensemble le confinement. L'occasion pour les deux jeunes gens de mieux faire connaissance et de renforcer leur idylle naissante.
Aujourd'hui... La police retrouve un corps en décomposition dans l'appartement d'Oliver. Le crime parfait vient-il d'être commis ?

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : L'Ombre d'un héros - M.W. Craven (L'Archipel)

 

La quatrième enquête de Washington Poe de M.W. Craven, L'ombre d'un héros, traduite par Sebastian Danchin pour les éditions de l'Archipel, sera disponible en librairie le 11 septembre prochain.

Après un précédent opus assez étonnant (Le Guérisseur), je suis curieux de découvrir cette nouvelle aventure...

Présentation de l'éditeur : Pourquoi des individus portant des masques de James Bond ont-ils orchestré un casse d'une audace inouïe pour repartir les mains vides ?
Pourquoi un pilote d'hélicoptère, ancien héros de guerre, a-t-il été assassiné dans une maison close du Nord de l'Angleterre, en marge d'un sommet international ?
Et pourquoi les services secrets britanniques ont-ils confié l'affaire à Washington Poe et Tilly Bradshaw, de la National Crime Agency, qui d'ordinaire traquent les tueurs en série ?
Les zones d'ombre sont si nombreuses au début de cette enquête que le chemin pour la résoudre promet d'être sinueux. Mais Poe est plus obstiné que jamais et Tilly toujours pleine de ressources...
Le duo formé par l'inspecteur rétif à toute autorité et la jeune geek socialement décalée est au sommet de sa forme !

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

Collector : L'Empire du Vampire t.1 et 2 - Jay Kristoff (De Saxus)

 

La trilogie de l'Empire du Vampire de Jay Kristoff et traduite par Benoît Domis, est en cours de publication par les éditions De Saxus. Le tome 3, L'Empire de l'Aube, est attendu prochainement...
Les deux premiers opus sont disponibles en relié, en poche et en édition collector illustrée.

Présentation de l'éditeur : L'Empire du Vampire
Vingt-sept longues années se sont écoulées depuis la mort du jour. Pendant près de trois décennies, les vampires ont fait la guerre à l'humanité, construisant peu à peu leur empire éternel. Maintenant, seules quelques étincelles de lumière subsistent dans une mer de ténèbres.
Gabriel de León est un saint d'argent : un membre d'une confrérie œuvrant à la défense du royaume et de l'Église contre les créatures de la nuit. Mais même l'Ordre d'Argent n'a pas pu endiguer la marée une fois que la lumière du jour a manqué, et Gabriel est seul maintenant.
Emprisonné par les monstres qu'il a juré de détruire, le dernier saint d'argent est obligé de raconter son histoire. Un récit de batailles légendaires et d'amours interdits, de foi perdue et d'amitiés gagnées, du roi éternel et de la quête du dernier espoir de l'humanité : Le Saint-Graal.

Présentation de l'éditeur : L'Empire des Damnés
Personne n'est plus terrifié par la mort que ceux qui vivent éternellement.Gabriel de León a sauvé le Saint-Graal de la mort, mais sa chance de ramener le jour semble désormais perdue. Avec l'aide du vampire Liathe, le dernier saint d'argent décide de conduire Dior aux anciens du Sang Esani dans l'espoir d'en apprendre plus sur elle et sur la nuit sans fin.

Déjà traqué par le Sang Voss qui cherche à mettre la main sur le Graal, Gabriel se retrouve entraîné dans une guerre entre les Dyvok et les Hautes Terres. Consumé par une soif de sang toujours plus grande, il devra surmonter les pires dangers afin d'aider Dior à découvrir la vérité.

Le secret du Graal pourrait être plus terrible que Gabriel ne l'avait imaginé.


Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Morning Star - Craig Johnson (Gallmeister)

 

Morning Star (Daughter of the Morning Star, 2021) est le 17e opus des enquêtes de Walter Longmire, signé Craig Johnson et traduit par Sophie Aslanides pour les éditions Gallmeister.

Rendez-vous le 5 novembre 2025 pour le retrouver en librairie.

Présentation de l'éditeur : Lorsque Lolo Long, la cheffe de la police tribale, demande de l’aide à Walt pour protéger sa nièce Jaya menacée de mort sur les réseaux sociaux, le shérif accepte sans hésiter. Enquêtant au sein de la communauté cheyenne, Walt et son
ami de toujours, Henry Standing Bear, découvrent un monde miné par les tensions raciales, la violence domestique et la disparition inexpliquée de jeunes femmes indiennes, dont la sœur de Jaya, s’est volatilisée un an plus tôt. Au fil de l’enquête, la menace se précise, invisible et surnaturelle, tandis que Jaya refuse obstinément de se laisser intimider. Entre rêves hantés, traditions ancestrales et méfiance collective, Walt s’approche dangereusement de la vérité. Jusqu’au jour où un nouvel indice fait tout basculer.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com